From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Chronicles 14:6 And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Chronicles 14:6 And he buildeth cities of bulwarks in Judah, for the land hath quiet, and there is no war with him in these years, because Jehovah hath given rest to him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Chronicles 14:6 He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.
|
|
2 Chronicles 14:6 | |
(begin to) build(-er), ..
בָּנָה~banah~/baw-naw'/ |
Fenced (city, fort, mun..
מְצוּרָה~mtsuwrah~/mets-oo-raw'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Judah
יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Appease, idleness, (at,..
שָׁקַט~shaqat~/shaw-kat'/ |
battle, war
Battle, fight(-ing), wa..
מִלְחָמָה~milchamah~/mil-khaw-maw'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Cease, be confederate, ..
נוּחַ~nuwach~/noo'-akh/ | |
2 Chronicles 14:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1129] | [4694] | [5892] | [3063] | [776] | [8252] | [4421] | [8141] | [3068] | [5117] |
---|
[banah]
| [mtsuwrah]
| [`iyr]
| [Yhuwdah]
| ['erets]
| [shaqat]
| [milchamah]
| [shaneh]
| [Yhovah]
| [nuwach]
| בָּנָה בָּנָה | מְצוּרָה מְצוּרָה | עִיר עִיר | יְהוּדָה יְהוּדָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | שָׁקַט שָׁקַט | מִלְחָמָה מִלְחָמָה | שָׁנֶה שָׁנֶה | יְהֹוָה יְהֹוָה | נוּחַ נוּחַ | (begin to) build(... | fenced (city, for... | a city/excitement... | Judah | earth | appease, idleness... | battle, war | whole age, × lon... | "The Holy Creator... | cease, be confede... | הָנָּב | הָרּוצְמ | ריִע | הָדּוהְי | ץֶרֶא | טַקָׁש | הָמָחְלִמ | הֶנָׁש | הָוֹהְי | ַחּונ | [hanab]
| [harwustm]
| [ryi`]
| [hadwuhY]
| [stere']
| [taqahs]
| [hamahclim]
| [henahs]
| [havohY]
| [hcawun]
|
Strong's Dictionary Number: [1129]
1129
1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition: - to build, rebuild, establish, cause to continue
- (Qal)
- to build, rebuild
- to build a house (ie, establish a family)
- (Niphal)
- to be built
- to be rebuilt
- established (of restored exiles) (fig.)
- established (made permanent)
- to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely
Strong's Dictionary Number: [4694]
4694
1 Original Word: מְצוּרָה
2 Word Origin: from (04692)
3 Transliterated Word: mtsuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1898b
5 Phonetic Spelling: mets-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mtsurah {mets-oo-raw'}; feminine of [04692;]04692; a hemming in, i.e. (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification:--fenced (city, fort, munition, strong hold.
8 Definition: - siege-works, stronghold, rampart
- siege-works
- rampart
9 English:
0 Usage: fenced (city, fort, munition, strong hold
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [3063]
3063
1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"- the son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Judah the son of Jacob
- the territory occupied by the tribe of Judah
- the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
- a Levite in Ezra's time
- an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
- a Levite musician in the time of Nehemiah
- a priest in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [8252]
8252
1 Original Word: שָׁקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2453
5 Phonetic Spelling: shaw-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose (usually figurative):--appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
8 Definition: - to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed
- (Qal)
- to be quiet, be undisturbed 1a
- to be at peace (of land)
- to be quiet, be inactive
- (Hiphil)
- to show quietness 1b
- quietness, display of quietness (subst)
- to quiet, be quiet
- to cause quietness, pacify, allay
9 English:
0 Usage: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still
Strong's Dictionary Number: [4421]
4421
1 Original Word: מִלְחָמָה
2 Word Origin: from (03898) (in the sense of fighting)
3 Transliterated Word: milchamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104c
5 Phonetic Spelling: mil-khaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03898]03898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).
8 Definition: - battle, war
9 English: battle, war
0 Usage: battle, fight(-ing), war(-rior)
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5117]
5117
1 Original Word: נוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323
5 Phonetic Spelling: noo'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.):--cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare [03241.]03241.
8 Definition: - to rest
- (Qal)
- to rest, settle down and remain
- to repose, have rest, be quiet
- (Hiph)
- to cause to rest, give rest to, make quiet
- to cause to rest, cause to alight, set down
- to lay or set down, deposit, let lie, place
- to let remain, leave
- to leave, depart from
- to abandon
- to permit
- (Hoph)
- to obtain rest, be granted rest
- to be left, be placed
- open space (subst)
9 English:
0 Usage: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down
|
|